ذاكرة الأمثال.. جاب الخبر من عند خاله قال: كل إنسان ملهي بحاله
الأمثال إرث يكون استدعاؤها نوعا من اللهو أو التسلية، لكن على العكس علينا أن نستفيد من الأمثال ونأخذ منها العظة ونصقل تجاربنا في الحياة، وتعبر الأمثال أيضا عن عادات الأمم وخاصة الأمم السابقة، وما اعتقدوا فيه وما آمنوا به، كما أن الأمثال كثيرا ما تعبر عن الطبقة الاجتماعية التي ينتمي قائل المثل إليها.
من الأمثال السائرة بين الناس: جاب الخبر من عند خاله، قال: كل إنسان ملهي بحاله، ويشرح أحمد تيمور باشا المثل في كتب الأمثال العامية أنه قيل لبعضهم: فلان جاء بالخبر من عند خاله فهو إذن صحيح مؤكد، قال: دعني منه ومن خبره؛ فكل إنسان فقد ألهاه حاله عن حال غيره.
ويوضح تيمور باشا أن المثل قديم عند العامة وجاء في المستطرف في كل فن مستظرف للإبشيهي برواية: جا كتاب من عند خاله، قال: كل من هو في حاله، وفي معناه قول القدماء: لكل امرئ في بدنه شُغل.
فاتت ابنها يعيط وراحت تسكت ابن الجيران، أي: تركت ابنها يبكي وذهبت لابن الجيران تلهيه وتسليه ليسكت ويكف عن البكاء، يضرب لمن يهمل أموره ويهتم بأمور غيره.
