مؤتمر مجمع الخالدين يوصي بصناعة الأفلام والمسلسلات باللغة العربية الفصحى
ألقى الدكتور عبد الحميد مدكور، الأمين العام لمجمع اللغة العربية كلمة في الجلسة الختامية لمؤتمر مجمع اللغة العربية بالقاهرة، أعلن فيها أهم توصيات مؤتمر المجمع الذي انعقد في الفترة من 9 مايو حتى 19 مايو الجاري، وتخلله 17 جلسة.
وأوصى المؤتمر المسؤولين في وسائل الإعلام والقائمين على إنتاج الفنون المختلفة، ببث المحتوى الإعلامي والفني بلغة عربية سليمة، واتخاذ الخطط الكفيلة بتحقيق ذلك، كما يوصي أن تكون البرامج والأفلام والمسرحيات الأجنبية مصحوبة بلغة عربية فصيحة منطوقة مدبلجة، واتخاذ الخطط الكفيلة بتحقيق ذلك.
وأوصى مؤتمر المجمع أيضًا بالحرص على أن تجرى فعاليات الندوات العلمية والمؤتمرات والمحافل المختلفة في الجامعات والمعاهد والأكاديميات باللغة العربية، تصحبها ترجمة فورية إلى اللغات الأخرى إذا كان هناك مشاركون من أصحاب اللغات الأخرى.
إنشاء تطبيقات تدعم اللغة العربية
وأوصى مؤتمر المجمع أيضًا بالعمل على توحيد المصطلح العلمي، بجهود مشتركة للمجامع العربية مع الاجتهاد في إيجاد المقابل العربي الدقيق له، كما أوصى المؤتمر أيضا بضرورة دعم الشركات التقنية المختلفة والجمعيات الحاسوبية العربية وتيرة المحتوى الرقمي للغة العربية، والتعاون فيما بينها للمعالجة الرقمية لنصوص اللغة العربية، وإنشاء البرامج والتطبيقات التي تدعم اللغة العربية وتخصيص الاعتمادات المالية لها اللازمة لها.
وأوصى المجمع أيضًا بالعناية بإتقان لغة أجنبية من لغات الأمم المتقدمة علميا، بشرط ألا يطغى ذلك على إتقان اللغة العربية، وأوصى المؤتمر أيضا بتخصيص جوائز وحوافز للترجمات المتميزة للمراجع الأساسية في مجالات العلوم التطبيقية والبحتة والطبيعية، أسوة بتلك الجوائز المخصصة للأعمال الأدبية والعلوم الإنسانية.
