هل كلمة رفرف صحيحة لغويا؟.. اعرف الإجابة والأسباب
كلمة رفرف السيارة واحدة من الكلمات المتداولة بشكل يومي في حياتنا وخاصة لدى مالكي السيارات أو العاملين في مهنة إصلاحها، وكان هناك اختلاف حول هذه الكلمة هل هي صحيحة لغويا أم خطأ؟
الدكتور شوقي ضيف الرئيس الأسبق لمجمع اللغة العربية، يؤكد في الجزء الثالث من كتاب الألفاظ والأساليب، أن من الكلمات التي تدور في اللغة العصرية كلمة «رفرف» السيارة وجمعه رفارف، وهو أحد جانبيها البارزين بجوار بابيها أو أبوابها لتغطية عجلاتها، وهي عربية صحيحة إذ مادتها كثيرة في اللغة، من ذلك رف القوم بفلان إذا أحدقوا به وأحاطوا، والرف: خشبة مستطيلة تجعل على الحائط لوضع كتب أو غيرها عليها.
ويُقال رفرف الطائر بجناحيه إذا بسطهما عند محاولته السقوط على شيء يحوم عليه، أما كلمة الرفرف اسما فيسمى به كل ما فضل عن شيء وثني وغطف، ولذلك سموا به كسر الخباء وجانبه، وروشن البيت، وطرف البساط، والفسطاط، وما فضل من ذيل الدرع، وما تهدل من غصون الأيكة.
وكل ذلك يؤكد أن الاستخدام العصري لكلمة رفرف على رفرف السيارة على طريق الاستعارة استخدام صحيح.
معلومات عن الدكتور شوقي ضيف
يذكر أن الراحل الدكتور شوقي ضيف الرئيس السابق لمجمع اللغة العربية أحد أهم أساتذة اللغة العربية، وله الكثير من المؤلفات منها سلسلة تاريخ الأدب العربي في عدد من الأجزاء: العصر الجاهلي، العصر الإسلامي، العصر العباسي الأول، ومن مؤلفاته أيضًا الحب العذري عند العرب، الأدب العربي المعاصر في مصر، وغيرها الكثير من المؤلفات.
