وفاة الكاتب والمترجم الكبير السيد إمام
توفي منذ قليل الكاتب والمترجم الكبير السيد إمام، على أثر صراع مع المرض بعد أن أثرى المكتبة العربية بالكثير من الأعمال المترجمة، خاصة في مجال الأدب والنقد الأدبي.
وفاة الكاتب والمترجم الكبير السيد إمام
وكتب الروائي طارق إمام نجل المترجم الكبير السيد إمام على صفحته بموقع التواصل الاجتماعي فيس بوك أنعى لكم أبي.. السيد إمام في ذمة الله.
يذكر أن السيد إمام من مواليد 19 مارس 1945، بمحافظة البحيرة، وتخرج فى كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الإسكندرية وترجم الكثير الكتب النقدية فى النظرية الأدبية.
من أشهر كتب سيد إمام المترجمة: الميتافكشن باتريشيا ووه، وألف ليلة وليلة أو الليالى العربية لأورليش مارزوف وريتشارد فان ليفن وأقنعة بارت لجوناثان كلر،وتعليم ما بعد الحداثة - المتخيَّل والنظرية لبرندا مارشال كما ترجم كتاب تحولات الخطاب النقدى لما بعد الحداثة للفيلسوف المصرى الأمريكى إيهاب حسن، كما ترجم له أيضا: الخروج من مصر- مشاهد ومجادلات من سيرة ذاتية، النقد النظير- سبعة تأملات فى العصر.
والمترجم الكبير سيد إمام هو والد الروائي طارق إمام الذي وصلت روايته ماكي القاهرة إلى القائمة القصيرة للبوكر في نسختها الأخيرة، وله الكثير من الأعمال الأخرى.
